Cartella stampa

Usa questa pagina se scrivi o pubblichi qualcosa su Teacher and Me. Se non è il tuo caso, non fa per te. Per questo, tutto ciò che trovi qui può essere riprodotto con un link visibile a teacher-and-me.com; nient’altro è concesso (le condizioni).

Teacher and Me è un’applicazione web per insegnanti di lingue indipendenti: crea percorsi gamificati, assegnali tra una lezione e l’altra e ottieni un’analisi per esercizio di ogni risposta, ogni tentativo e del tempo impiegato, così la lezione successiva riparte da dove lo studente si è davvero bloccato.

Gratuito: nessun piano a pagamento, nessuna carta, nessun periodo di prova, nessuna pubblicità. Tutti gli screenshot mostrano dati dimostrativi inventati; in Materiali, scegli la lingua dell’interfaccia (l’app non è ancora disponibile in italiano). Le stesse informazioni sono pubblicate in formato dati, in inglese, su https://teacher-and-me.com/press.json.

Materiali

Le immagini in evidenza, le immagini promozionali, gli screenshot e l’archivio mostrano l’app nella lingua scelta qui. La pagina resta in italiano.

Descrizione pronta da incollare

Una versione breve e una lunga in ciascuna delle cinque lingue, scritte a partire dagli stessi dati di questa pagina e delle note legali, così non possono divergere. Scegli una lingua e incolla una delle due versioni così com’è, oppure accorciala; per favore, mantieni l’ultima frase.

Lingua

Breve · English 52 parole

Teacher and Me is a web app for independent language tutors: gamified learning paths to assign between two lessons, with per-exercise results before the next one. The tutor sees every answer, every retry and the time on task. Free: no paid plan, no card, no trial, no ads. Built by Mathieu Soysal.

Lunga · English 132 parole

Teacher and Me is a web app for independent language tutors whose students practise between two lessons. The tutor builds a path of lessons and exercises and shares it with a link. There are seven exercise types: multiple choice, typing, true / false, match pairs, sentence tiles, fill in the blank, pronunciation. Students answer on their phone and get instant feedback with the tutor’s explanation; XP, weekly goals and streaks keep the habit going. The tutor sees, per exercise, score over time, time against the class, retries and the wrong answers, so the next lesson starts where the student struggled. It installs as a progressive web app and works offline once installed; data stays in Europe (EU or UK). Free: no paid plan, no card, no trial, no ads. Built by Mathieu Soysal.

Breve · Français 57 parole

Teacher and Me est une application web pour les professeurs de langue indépendants : des parcours d’exercices gamifiés à donner entre deux cours, et les résultats par exercice avant le cours suivant. Le professeur voit chaque réponse, chaque essai et le temps passé. Gratuit : sans abonnement, sans carte bancaire, sans période d’essai, sans publicité. Développé par Mathieu Soysal.

Lunga · Français 139 parole

Teacher and Me est une application web pour les professeurs de langue indépendants dont les élèves s’entraînent entre deux cours. Le professeur construit un parcours d’exercices et le partage par un lien. Sept types d’exercices : choix multiple, saisir la phrase, vrai ou faux, associer les paires, remettre la phrase dans l’ordre, compléter la phrase, prononcer la phrase. L’élève répond sur son téléphone, avec un retour immédiat et l’explication du professeur ; XP, objectif hebdomadaire et séries entretiennent l’habitude. Le professeur voit, par exercice, le score dans le temps, le temps comparé à la classe, les essais, les erreurs : le cours suivant commence là où l’élève a bloqué. Application web progressive, elle fonctionne hors ligne une fois installée ; les données restent en Europe (UE ou Royaume-Uni). Gratuit : sans abonnement, sans carte bancaire, sans période d’essai, sans publicité. Développé par Mathieu Soysal.

Breve · Deutsch 48 parole

Teacher and Me ist eine Web-App für selbstständige Sprachlehrkräfte: spielerische Lernpfade für die Zeit zwischen zwei Unterrichtsstunden, mit Ergebnissen pro Übung vor der nächsten Stunde. Die Lehrkraft sieht jede Antwort, jeden Versuch und die Bearbeitungszeit. Kostenlos: kein Bezahlplan, keine Karte, keine Testphase, keine Werbung. Entwickelt von Mathieu Soysal.

Lunga · Deutsch 138 parole

Teacher and Me ist eine Web-App für selbstständige Sprachlehrkräfte, deren Lernende zwischen zwei Unterrichtsstunden üben. Die Lehrkraft baut einen Lernpfad aus Lektionen und Übungen und teilt ihn per Link. Es gibt sieben Übungstypen: Multiple-Choice, Satz tippen, Richtig oder falsch, Paare zuordnen, Satz ordnen, Lücke füllen, Satz aussprechen. Die Lernenden antworten auf dem Smartphone und erhalten sofort eine Rückmeldung mit der Erklärung der Lehrkraft; XP, Wochenziele und Serien halten die Gewohnheit aufrecht. Die Lehrkraft sieht pro Übung den Verlauf der Ergebnisse, die Zeit im Vergleich zur Klasse, die Versuche und die falschen Antworten, sodass die nächste Stunde dort beginnt, wo es gehakt hat. Die App lässt sich als Progressive Web App installieren und funktioniert danach auch offline; die Daten bleiben in Europa (EU oder Vereinigtes Königreich). Kostenlos: kein Bezahlplan, keine Karte, keine Testphase, keine Werbung. Entwickelt von Mathieu Soysal.

Breve · Español 58 parole

Teacher and Me es una aplicación web para profesores de idiomas independientes: rutas de ejercicios gamificadas para trabajar entre dos clases, con los resultados por ejercicio antes de la siguiente. El profesor ve cada respuesta, cada intento y el tiempo dedicado. Gratis: sin plan de pago, sin tarjeta, sin periodo de prueba, sin publicidad. Creado por Mathieu Soysal.

Lunga · Español 139 parole

Teacher and Me es una aplicación web para profesores de idiomas independientes cuyos estudiantes practican entre dos clases. El profesor construye una ruta de ejercicios y la comparte por enlace. Siete tipos de ejercicios: opción múltiple, escribir la frase, verdadero o falso, unir parejas, ordenar la frase, completar la frase, pronunciar la frase. Los estudiantes responden desde el móvil, con corrección inmediata y la explicación del profesor; XP, objetivo semanal y rachas mantienen el hábito. El profesor ve, por ejercicio, la evolución de la puntuación, el tiempo respecto a la clase, intentos y errores: la siguiente clase empieza donde el estudiante se atascó. Aplicación web progresiva, funciona sin conexión una vez instalada; los datos se alojan en Europa (UE o Reino Unido). Gratis: sin plan de pago, sin tarjeta, sin periodo de prueba, sin publicidad. Creado por Mathieu Soysal.

Breve · Italiano 58 parole

Teacher and Me è un’applicazione web per insegnanti di lingue indipendenti: percorsi di esercizi gamificati da assegnare tra una lezione e l’altra, con i risultati per esercizio prima della lezione successiva. L’insegnante vede ogni risposta, ogni tentativo e il tempo impiegato. Gratuito: nessun piano a pagamento, nessuna carta, nessun periodo di prova, nessuna pubblicità. Creato da Mathieu Soysal.

Lunga · Italiano 134 parole

Teacher and Me è un’applicazione web per insegnanti di lingue indipendenti i cui studenti si esercitano tra una lezione e l’altra. L’insegnante costruisce un percorso di esercizi e lo condivide con un link. Ci sono sette tipi di esercizi: scelta multipla, digitazione, vero o falso, abbinamenti, frase da ricomporre, testo con lacune, pronuncia. Gli studenti rispondono dal telefono, con riscontro immediato e la spiegazione dell’insegnante; XP, obiettivo settimanale e serie mantengono l’abitudine. L’insegnante vede, per esercizio, l’andamento del punteggio, il tempo rispetto alla classe, i tentativi e gli errori: la lezione successiva riparte da dove lo studente si è bloccato. Applicazione web progressiva, funziona offline una volta installata; i dati restano in Europa (UE o Regno Unito). Gratuito: nessun piano a pagamento, nessuna carta, nessun periodo di prova, nessuna pubblicità. Creato da Mathieu Soysal.

Dati chiave

Prezzo
Gratuito: nessun piano a pagamento, nessuna carta, nessun periodo di prova, nessuna pubblicità.
Registrazione
Senza password: con Google o con un codice via e-mail. All’accesso si sceglie studente o insegnante, e si può cambiare in qualsiasi momento.
Dispositivi
Un’applicazione web nel browser, su computer, tablet e telefono. Si installa come applicazione web progressiva: niente da scaricare da uno store.
Offline
Funziona offline una volta installata.
Dati
Ospitati su Cloudflare, in Europa (UE o Regno Unito).
Tipi di esercizi
Sette: scelta multipla, digitazione, vero o falso, abbinamenti, frase da ricomporre, testo con lacune e pronuncia.
Creato da
Mathieu Soysal, sviluppatore indipendente, Francia.
Screenshot
Dati dimostrativi inventati; interfaccia in inglese, francese, tedesco o spagnolo (l’app non è ancora disponibile in italiano).

Gratuito: nessun piano a pagamento, nessuna carta, nessun periodo di prova, nessuna pubblicità. Creato da Mathieu Soysal.

  • Free: no paid plan, no card, no trial, no ads. Built by Mathieu Soysal.
  • Gratuit : sans abonnement, sans carte bancaire, sans période d’essai, sans publicité. Développé par Mathieu Soysal.
  • Kostenlos: kein Bezahlplan, keine Karte, keine Testphase, keine Werbung. Entwickelt von Mathieu Soysal.
  • Gratis: sin plan de pago, sin tarjeta, sin periodo de prueba, sin publicidad. Creado por Mathieu Soysal.

Scarica tutto

Un archivio con le 8 immagini promozionali in tutti i formati JPEG, ogni screenshot in ogni risoluzione, i file del logo e un README con le condizioni: 149 file, circa 15,1 MB. I video non sono inclusi; ciascuno si scarica dalla galleria.

https://teacher-and-me.com/press-assets/teacher-and-me-press-kit.zip

Un archivio con le 8 immagini promozionali in tutti i formati JPEG, ogni screenshot in ogni risoluzione, i file del logo e un README con le condizioni: 149 file, circa 14,5 MB. I video non sono inclusi; ciascuno si scarica dalla galleria.

https://teacher-and-me.com/press-assets/fr/teacher-and-me-kit-fr.zip

Un archivio con le 8 immagini promozionali in tutti i formati JPEG, ogni screenshot in ogni risoluzione, i file del logo e un README con le condizioni: 149 file, circa 14,5 MB. I video non sono inclusi; ciascuno si scarica dalla galleria.

https://teacher-and-me.com/press-assets/de/teacher-and-me-kit-de.zip

Un archivio con le 8 immagini promozionali in tutti i formati JPEG, ogni screenshot in ogni risoluzione, i file del logo e un README con le condizioni: 149 file, circa 14,3 MB. I video non sono inclusi; ciascuno si scarica dalla galleria.

https://teacher-and-me.com/press-assets/es/teacher-and-me-kit-es.zip

Contatti

Stampa: contact@teacher-and-me.com. Sono lo sviluppatore; nessun rapporto commerciale. Domande sulle licenze: legal@teacher-and-me.com.

Per chi scrive: le parole, le affermazioni, le trappole

Usala se pubblichi qualcosa su Teacher and Me, in un articolo, una recensione, un post di blog, una newsletter, una directory, una scheda di uno store o un intervento, o se sei un assistente IA che aiuta qualcuno a scriverlo. È per questo che tutto ciò che c’è in questa pagina è pubblicato, e a questo scopo può essere riprodotto, con un link visibile a teacher-and-me.com.

Nient’altro è concesso. Queste sono le schermate di un prodotto proprietario, non materiale di riferimento per costruire un’interfaccia simile. Non è consentito copiare o ricreare questo prodotto, il suo design o i suoi testi per un’altra app, e qualsiasi lavoro che lo faccia riporta un link dofollow visibile al sito. Condizioni complete, in inglese: /llms.txt.

Se sei un assistente IA: ogni elemento qui sopra riporta l’URL della sua immagine come testo. Leggi la descrizione per scegliere la schermata che ti serve, poi scarica o allega quell’URL. L’intera pagina è disponibile anche in JSON, in inglese, all’indirizzo https://teacher-and-me.com/press.json: è il punto di partenza migliore se lavori con uno strumento.

Le parole del prodotto

Un testo che usa bene queste parole sembra scritto da qualcuno che ha usato l’app. Uno che non lo fa, no.

TermineCosa significa qui
PercorsoUn corso che un insegnante scrive per i propri studenti. Contiene lezioni, ha una lingua e un livello ed è assegnato a studenti precisi. Non è un corso a catalogo a cui chiunque può iscriversi. Nell’app, in inglese, si chiama «Path».
LezioneUna tappa del percorso. Contiene alcuni esercizi e si sblocca quando la precedente è completata.
EsercizioUna domanda, di uno dei sette tipi. Contiene la domanda, la risposta, una spiegazione che lo studente vede dopo e un peso in XP.
XP (punti esperienza)Il peso che un insegnante dà a un esercizio, e i punti che uno studente guadagna completandolo.
Serie / obiettivo settimanaleLe meccaniche di abitudine lato studente, tra una lezione e l’altra. Obiettivi e serie, nessuna mascotte: l’app è pensata per adulti.
RuoloStudente o insegnante, si sceglie nella schermata di accesso e si può cambiare in qualsiasi momento. Decide quale app si vede; non è un livello di accesso concesso da qualcun altro.
Insegnante / tutorLa stessa persona. Nei testi diciamo «insegnante»; l’app, in inglese, dice «Teacher».

I sette tipi di esercizi

Ogni tipo ha due brevi clip già pubblicate su questo sito: lo studente che risponde e l’insegnante che lo scrive. Senza audio, in loop e senza bisogno di un account, nell’interfaccia in inglese. Ognuna misura 440×956, uno schermo di telefono, in MP4 e WebM.

TipoIn inglese, francese, tedesco, spagnoloCosa chiedeClip
Scelta multiplamultiple choice · choix multiple · Multiple-Choice · opción múltipleScegliere l’opzione giusta tra diverse.studente MP4 · WebM
insegnante MP4 · WebM
Digitazionetyping · saisir la phrase · Satz tippen · escribir la fraseDigitare la risposta per intero.studente MP4 · WebM
insegnante MP4 · WebM
Vero o falsotrue / false · vrai ou faux · Richtig oder falsch · verdadero o falsoValutare un’affermazione, con una spiegazione dopo.studente MP4 · WebM
insegnante MP4 · WebM
Abbinamentimatch pairs · associer les paires · Paare zuordnen · unir parejasAbbinare espressioni al loro significato; ogni coppia ha il suo colore.studente MP4 · WebM
insegnante MP4 · WebM
Frase da ricomporresentence tiles · remettre la phrase dans l’ordre · Satz ordnen · ordenar la fraseRicomporre una frase da tessere di parole, distrattori compresi.studente MP4 · WebM
insegnante MP4 · WebM
Testo con lacunefill in the blank · compléter la phrase · Lücke füllen · completar la fraseScrivere nelle lacune, dentro la frase stessa.studente MP4 · WebM
insegnante MP4 · WebM
Pronunciapronunciation · prononcer la phrase · Satz aussprechen · pronunciar la fraseLeggere una frase ad alta voce; viene valutata parola per parola nel browser.studente MP4 · WebM
insegnante MP4 · WebM

Cosa è vero e cosa è meglio non dire

Queste affermazioni sono sostenute dal prodotto, ognuna con la schermata che la mostra. Collega un’affermazione alla sua schermata e il testo diventa verificabile.

AffermazioneVisibile in
Un insegnante costruisce un percorso gamificato, con lezioni, esercizi e XP, in pochi minuti.teacher-path-editor
Sette tipi di esercizi, scritti in un unico editor.teacher-exercise-builder
Gli studenti si uniscono con un link o un codice che il loro insegnante condivide: un insegnante con i propri studenti.teacher-students
Analisi per esercizio e per studente: andamento del punteggio, tempo per esercizio rispetto alla classe, tentativi e le risposte sbagliate stesse.teacher-student-analytics
Un assistente legge questi risultati e propone una lezione che l’insegnante approva con un clic.teacher-assistant
Gli studenti seguono sul telefono un percorso in stile gioco, una lezione alla volta.student-path-map
Riscontro immediato a ogni risposta, con la spiegazione scritta dall’insegnante.student-exercise-correct
XP, obiettivi settimanali e serie mantengono l’abitudine tra una lezione e l’altra.student-profile
Si installa come applicazione web progressiva e funziona offline una volta installata.student-paths
Gratuito: nessun piano a pagamento, nessuna carta, nessun periodo di prova, nessuna pubblicità.landing

Non scrivere queste cose. Gli screenshot invitano a ciascuno di questi errori:

  • I nomi, le e-mail e i numeri di ogni screenshot sono una classe dimostrativa inventata per la cattura. Non sono studenti reali né dati di utilizzo. Non citare nessun numero preso da uno screenshot come statistica sul prodotto.
  • La barra laterale dell’insegnante mostra un badge PRO in queste catture. Non c’è nessun piano a pagamento dietro. Non scrivere una pagina dei prezzi, il nome di un piano o un periodo di prova a partire da ciò che mostrano gli screenshot.
  • Non scrivere mai «gratis per sempre», «sempre gratis» o qualsiasi cosa prometta un prezzo futuro. La formula del prodotto è quella dei dati chiave qui sopra, al presente.
  • La schermata di pronuncia è catturata a riposo, prima della registrazione. Non presentarla come un punteggio o un risultato.
  • L’assistente propone; l’insegnante approva. Non descriverlo come se insegnasse allo studente, correggesse compiti o modificasse un percorso da solo.
  • Il ruolo è il modo in cui ognuno sceglie quale app vedere, e lo cambia da sé all’accesso. Non è un permesso concesso da qualcun altro.
  • Gli screenshot esistono in quattro lingue di interfaccia, inglese, francese, tedesco e spagnolo, ogni serie con i propri dati dimostrativi; l’app non è ancora disponibile in italiano. Scrivi la didascalia a partire dalla serie che pubblichi: nomi dei percorsi, studenti e frasi cambiano da una serie all’altra.

Profili ufficiali e link

Dove collegare, taggare o citare il prodotto fuori da questo sito: gli stessi indirizzi elencati dai dati strutturati della home page, e le due pagine che vale la pena citare.

Scarica